En voyant le carnage du 11 septembre, j'ai pleuré.
J'ai pleuré, comme tous les Américains.
J'ai passé 3 jours à regarder CNN,
je n'arrivais pas à y croire.
Beaucoup de mes compatriotes ont dit : "Et alors ?
Les Américains ont toujours été protégés, ils ont toujours connu la sécurité.
A leur tour d'éprouver la peur que nous côtoyons nos vies durant."
Mais ces gens n'ont pas réfléchi ni vu plus loin que le bout de leur nez.
Si je pouvais lui parler, juste une fois,
je lui demanderais : "As-tu pris le temps de réfléchir ?
Quand tu as eu l'arme en main, le doigt sur la détente,
comment n'as-tu pas pensé aux conséquences de tes actes ?
A l'avenir de ton fils ? A l'Amérique ? A ton pays ?
Tu t'en moquais à ce point ?"
19 OCTOBRE 2007
AEROPORT O'HARE DE CHICAGO
Le président Bush est à Chicago pour un discours aux industriels.
Un rassemblement pacifique se déroulera en même temps
et on attend une participation particulièrement massive.
Selon les experts,
la protection du président s'élève à un million et demi de dollars.
Le président m'a dit :
"C'est parti, Larry." Puis il est sorti.
La plupart des gens se sentent soulagés quand un avion atterrit.
Mais nous,
on sait qu'on est de service, et la tension commence à monter.
On pense à tout ce qui pourrait arriver. On se prépare à faire notre boulot.
J'avais envoyé des agents 2 semaines à l'avance.
Ils coopéraient avec la police de Chicago.
Nos services secrets avaient contacté le FBl.
On avait fait un planning et on l'avait tous en poche.
On l'étudie à fond, à chaque visite.
Les itinéraires d'évacuation, la sécurité du bâtiment, les secours.
On avait tout vérifié une douzaine de fois.
Chicago avait son lot de contestataires, comme Portland ou Seattle.
Je voulais qu'il reparte au plus vite.
On l'amenait au Sheraton pour le discours et on repartait de O'Hare à 20h40.
En arrivant à Chicago, j'étais dans la limousine du président.
On a continué à travailler, ce qui était inhabituel.
Il était à Chicago pour parler d'économie.
J'avais fait une retouche finale au discours la nuit précédente.
Il avait relu et avait dit : "Ellie, on doit reprendre ça."
Notre économie allait mal, le prix du pétrole était exorbitant.
De tous côtés, on contestait notre politique face à l'Irak.
Mais comme toujours, il était persuadé que nous avions raison.
Que c'était une question de temps.
Chicago déteste Bush !
LE MONDE EST IMPATIENT A BAS LE REGIME DE BUSH !
On ne peut cacher une visite présidentielle
dans une ville comme Chicago.
Les groupes d'activistes ont eu le temps de s'organiser.
Ils ont le droit de protester. Quelle que soit mon opinion,
ils en ont le droit et je m'y attends.
Dans ce cas précis, ce qui m'inquiétait,
c'est que parmi les grandes organisations,
il y avait des groupes plus militants et clandestins.
Des individus violents qui seraient une menace pour la sécurité.
Je venais d'être muté au département presse.
Je pense que mon véhicule était...
3 voitures derrière celle du président. Et malgré l'escorte, ça a salement dérapé.
Où que je l'aie accompagné, il y a eu des contestataires.
Mais là, c'était différent. Il m'a semblé qu'il y avait une haine réelle.
La Maison Blanche avait fort à faire.
L'Irak, la Corée, l'Iran et les problèmes intérieurs.
Tout le monde tenait Bush pour responsable.
Au coin de la rue La Salle,
j'ai vu le nombre de manifestants et le nombre de flics,
et je me suis dit que la situation allait déraper.
Les 2 mots-clés du 1er amendement sont "non-violence" et "respect de la loi".
Ces gens ont franchi les limites, ils sont devenus violents.
Ils se sont mis eux-mêmes en danger, ainsi que leur entourage
et surtout, le président, en adoptant un tel comportement.
Quand ça s'est produit, on a été obligés d'avoir recours à la force.
C'était inévitable.
Je respecte le droit à la contestation,
mais s'approcher aussi près du président, ce n'est plus une manifestation,
c'est une menace.
Quand le cortège s'est arrêté, on était en état d'urgence.
J'ai demandé à mes agents de se préparer à tirer.
J'avais jamais rien vu de tel.
Des gens touchaient la voiture présidentielle.
C'était une atteinte majeure à la sécurité.
Je n'avais jamais vu de manifestants
aussi enragés depuis que je collaborais avec le président.
J'étais terrorisée. J'ai regardé le président et il était d'un calme olympien.
Il m'a dit : "Ellie, ils ont le droit de s'exprimer,
mais j'aimerais qu'ils le fassent dans le calme."
Nous étions postés tout le long de l'itinéraire du cortège
mais à ce moment-là, on a été dépassés.
C'est comme un chirurgien cardiologue. Si une artère est bouchée,
il faut en trouver une autre illico pour éviter les ennuis.
C'est ce qu'on a fait.
On a toujours 5 itinéraires alternatifs. On a pris l'un d'eux.
On a prévenu le cortège. On devait disperser la foule
et prendre cet itinéraire. Ce qu'on a fait.
J'ai été soulagé qu'il arrive à l'hôtel, qui était bien plus sécurisé que l'extérieur.
Le bâtiment était sous contrôle. Une de ses façades m'inquiétait un peu
mais on avait sécurisé les environs.
Des contrôles d'identité étaient prévus au cas où un manifestant se ferait passer
pour bénévole ou journaliste pour entrer et semer le trouble.
Stop au massacre ! Stop aux bombardements, à la torture,
à l'appauvrissement de nos communautés
pour financer une guerre basée sur des mensonges !
OK, faut 2 groupes à Monroe et La Salle à 17h !
Pas plus tard, sinon on va le louper.
Qu'est-ce que tu fous ?
Après l'incident du cortège, on a envoyé des agents parmi les manifestants
pour tenter d'identifier les meneurs.
On a arrêté un individu sur la Federal Plaza.
Nos agents en civil l'ont intercepté parce qu'il avait trop d'infos
sur les déplacements du président.
Hélas, on n'avait pas de preuves pour le garder prisonnier.
Mais on redoutait qu'il n'ait l'intention de rompre le cordon de sécurité.
PLUS CON QU'UN CAlLLOU
RETRAIT DES TROUPES !
Hé, Bush, à ton avis ?
Combien de gosses tués aujourd'hui ?
Il y avait 4 points de ralliement pour les manifestants.
L'inquiétant, c'est qu'ils allaient tous converger vers le Sheraton.
On avait fait des permis les autorisant à s'approcher jusqu'à 3 rues de l'hôtel.
Mais c'était devenu hors de question.
On devait repousser les manifestants beaucoup plus loin du Sheraton
pour assurer la sécurité du président.
Le discours traitait d'économie, mais il lançait aussi
un autre avertissement à la Corée du Nord.
On avait eu une lueur d'espoir, mais après l'incident de la mer du Japon,
nos relations avec Kim Jong-il se sont rompues.
Nous savions à l'époque qu'en 18 mois, ils pourraient lancer
des ogives nucléaires sur des villes US.
Tout comme l'Iran, ils ont défié l'ONU
et le président voulait que son message soit clair.
Que tout était possible. Et qu'on emploierait la force si nécessaire.
Nous devions trouver comment formuler cela dans le discours.
Mesdames et messieurs,
bienvenue au meeting du Club Economique de Chicago.
Sachez qu'en raison du nombre important de manifestants,
la police interdit à quiconque l'accès aux rues autour de l'hôtel pendant les 20 min
qui suivront le départ du président. Aucune voiture ou taxi ne pourra
pénétrer dans cette zone. Seuls les piétons seront autorisés.
A quoi ressemble un Etat policier ? Voilà à quoi ressemble un Etat policier !
Filmez-les !
Nos agents étaient en tenue antiémeute pour impressionner les manifestants.
Quand le cortège a été dévié,
ils étaient contents d'eux. Ça les a rendus plus sûrs d'eux
et par conséquent, encore plus séditieux. La tension a donc grimpé d'un cran.
Je savais qu'on allait devoir franchement sévir et...
On a compris que la situation était délicate.
Mesdames et messieurs, le président des Etats-Unis.
Merci beaucoup à tous.
C'est une journée orageuse, ce qui convient à un orateur ronflant.
C'est un honneur d'être votre invité au Club Economique de Chicago.
Le public était très chaleureux.
Ils l'ont adoré. Il était au meilleur de sa forme devant son public.
C'est l'une des grandes villes d'Amérique.
En partie parce que Richard Daley est un maire remarquable.
Nous sommes de partis différents, mais nous avons des points communs :
nos épouses ont fait une mésalliance...
Je ne pense pas que mes meilleures blagues
aient fonctionné, dans ce discours. Karl Rove disait toujours que le président
ne devait pas être trop drôle. Mais je ne suis pas d'accord.
Il n'y a rien de dégradant pour un président à faire une bonne blague.
Nous avons tous deux des frères célèbres et influents.
Nos papas ont touché à la politique.
Et nous aimons notre pays plus que nos partis respectifs.
Quand Bush faisait un discours, il prenait un ton de péquenaud.
Il faisait ça bien.
Ce qui est étrange, vu qu'il est fils de président.
Il connaissait l'opinion à son sujet et il savait s'en servir.
Il était très doué pour exploiter le fait qu'on le sous-estimait.
Nous devons affronter les dangers qui menacent notre pays.
Où qu'ils soient.
Un par un...
nous apprendrons à ces tueurs impitoyables le sens du mot "Justice".
Nous ne voulons pas la guerre ! Le président Bush l'a déclarée !
ARRÊTEZ BUSH
Pendant le discours présidentiel, je redoutais franchement
que le nombre de manifestants n'entraÎne un état de siège.
Il y avait plus de 12.000 personnes en rue
et nombre d'entre elles commençaient à converger vers l'hôtel.
Il y a un nouveau type d'anarchistes. Pour ces gens, tout est permis.
C'est triste à dire, mais la seule solution, c'est le recours à la force.
Pas de justice, pas de paix !
Et la Corée du Nord. Un régime qui a expulsé les inspecteurs de l'ONU
et qui veut défier le monde avec son programme d'armes nucléaires.
Les Etats-Unis
et d'autres pays feront également face à cette menace.
Nous ne voulons pas faire preuve d'ingérence
ni entrer en conflit avec les Nord-Coréens.
Nous voulons la paix
dans la péninsule coréenne. Dans la lutte contre les dangers actuels,
les diverses circonstances impliquent diverses stratégies.
Mais notre décision sera toujours claire.
Nous ne permettrons à aucun régime de menacer la liberté et la sécurité
des Américains ou de nos alliés et amis de par le monde.
Ecrire les discours du président,
c'est comme jouer au tennis avec une raquette géante.
On a un immense pouvoir entre les mains,
mais il faut faire en sorte de frapper la balle en douceur.
On relève les défis lancés aux USA.
On renforce notre économie et on affronte nos ennemis.
Grâce au courage et à l'esprit d'initiative
du peuple américain, notre illustre nation prospérera.
Et sans aucun doute, cette illustre nation triomphera.
Que Dieu vous bénisse et qu'il bénisse l'Amérique.
Ecartez-vous des barricades !
Dispersez-vous.
On a demandé à ces gens de reculer, ils ne l'ont pas fait.
Et en plus, ils ont craché sur nos agents,
ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour les provoquer.
Vraiment, je...
On a fait ce qui s'imposait.
A mon commandement, vaporisez.
Il était de bonne humeur. Le discours s'était bien passé
et il a discuté avec quelques invités.
On l'a immédiatement conduit dans un lieu d'attente.
Ça nous permet de contrôler les éventuels problèmes de sécurité.
Le président peut passer les appels nécessaires
et discuter avec son équipe.
Je redoutais vraiment que le président rencontre
la foule, comme c'était prévu.
Sans doute à cause des événements précédents :
l'arrêt du cortège... Je voulais empêcher ça et je l'ai fait savoir.
Il m'a dit : "Vous êtes le seul de mon entourage qui m'ait jamais dit non."
Mais...
il voulait vraiment le faire. Après le discours, il était de bonne humeur
et il ne voulait pas décevoir ses fans.
J'avais fait contrôler l'entrée principale. On avait fouillé et passé
tout le monde au magnétomètre, donc personne n'avait d'arme.
Le Secret Service avait fait tout ce qu'il avait pu.
Mais parfois, on a juste un pressentiment.
Pas toujours une impression rationnelle basée sur du concret.
Mais je...
Cette rencontre avec la foule m'inquiétait vraiment.
Je lui ai reparlé de mes craintes
et il m'a regardé en disant : "Larry, est-ce qu'il y a un problème ?"
Je me rappelle avoir répondu:
"Non, Président, il n'y a aucun problème".
Vraiment édifiant, M. le Président.
C'est un honneur. - Merci.
Vous allez chanter ? - Il paraÎt.
Bonsoir. Merci à tous.
Bonsoir. - Dieu vous bénisse.
Merci.
Quand le président vous regarde et vous serre la main, on est seul au monde.
Il se donne à vous à 100 %. C'était le cas, ce soir-là.
Il serrait les mains des gens de Chicago. - Content de vous voir.
Content de vous voir. Bonsoir, comment vous appelez-vous ?
M. le Président ?
Je traque toujours ce qui pourrait être déplacé.
Certains regardent les mains. Moi, je scrute le regard
et je cherche cette expression qui dira :
"Je suis pas fan du président".
Bonne chance à vous. Comment allez-vous ?
Puis, j'ai vu Danny Williams.
Il suivait le président partout.
Dès qu'il le pouvait, il était là. C'était un dingue.
Il lui manquait une case. On n'aurait jamais dû le laisser passer.
J'ai été soulagé qu'on l'intercepte avant qu'il crée des problèmes.
Coups de feu !
Il est par là !
On lui a tiré dessus !
J'ai cherché à savoir où il avait été touché.
Il saignait et il avait du mal à respirer.
Je voulais dégager ses voies respiratoires.
J'espérais qu'il tienne jusqu'à l'hôpital.
Gardez votre calme !
Il est inconscient !
N'avancez pas ! Ne bougez pas !
Personne ne bouge avant mon ordre !
N'avancez pas ! A terre !
Personne ne bouge !
Il y a eu une fusillade au Sheraton de Chicago
où le président Bush a fait un discours. J'ignore s'il a été touché,
mais apparemment, il y a des blessés.
Le Secret Service doit protéger le président.
S'ils échouent, je prends le relais.
Le FBI se doit de traÎner l'agresseur en justice.
Je savais que le tireur n'était pas loin.
Et les chances de l'attraper ou de les attraper
s'amenuisaient à chaque seconde.
Au début, le Secret Service était convaincu qu'on avait tiré à proximité.
Mais on avait fouillé tous les invités. Assez vite, de nombreux témoins
signalèrent que les coups de feu provenaient
d'un grand bâtiment près du Sheraton.
Tous nos agents étaient à la recherche d'un suspect
en ignorant à quoi il ou elle ressemblait.
3 minutes après la fusillade, des agents ont vu un individu
sortir en courant d'un bâtiment et entrer dans l'immeuble voisin.
420, North Park.
On a envoyé le SWAT et ils ont tenu l'individu en joue.
On l'a identifié pendant qu'on l'emmenait à la prison.
La police l'avait intercepté dans l'après-midi.
Il s'appelait Frank Molini, 28 ans.
Un activiste à temps plein. Il avait été expulsé de l'Université après un an.
Il appartenait à un groupe de contestataires
dont on avait dû mettre les téléphones sur écoute en 2004.
Des gosses qui projetaient une incursion dans la Convention Républicaine
de New York en 2004.
Il s'était infiltré dans une zone interdite.
On avait donc de quoi l'inculper.
Ils m'ont menotté et emmené dans un centre de détention.
J'ai gardé le silence. Ils m'ont posé une foule de questions
mais je voulais pas les aider. Je refusais de coopérer.
Si on croit à la peine de mort, il était candidat.
Vous savez...
...il était responsable de plus de 100.000 morts.
Et s'il était passé devant
un tribunal de crimes de guerre et avait été jugé coupable,
alors...
il aurait été un candidat.
Avancez !
J'ignorais s'il m'entendait mais je l'exhortais à vivre,
à continuer de respirer jusqu'à l'hôpital.
On est arrivés si vite qu'ils n'avaient pas encore terminé les préparatifs.
On l'a transporté dans l'hôpital et le personnel médical a pris le relais.
Je répétais sans cesse : "Je vous en prie, ne le laissez pas mourir."
Qui a été blessé ?
Vous pouvez nous informer ?
Nous savons qu'il a été touché 2 fois. On est en train de le soigner.
C'est tout ce que je peux dire sur le président.
Le président.
Est-ce que le président a dit quelque chose ?
On était aux urgences et le Secret Service est entré. Ils ont dit : "Sortez."
Puis : "Foutez le camp." Alors, je suis parti.
Le président est conscient ? Le président... ils l'ont amené...
Je l'ai vu sur une civière. Il était inconscient, il parlait pas.
On a tiré sur Bush !
On a tiré sur le président.
On a tiré sur Bush. On a tiré sur Bush !
On a établi que les coups étaient partis du 20ème étage du 422, North Park.
On a immédiatement bouclé le bâtiment.
On s'est procuré les K7 des caméras de surveillance
et la liste des employés de l'immeuble.
Il nous fallait les noms de tous ceux
qui avaient pénétré là au cours de la semaine.
Comme sur tout lieu du crime, il y a les autorités locales.
Dans ce cas-ci, le département du FBl de Chicago est arrivé illico.
L'ERT de D.C. L' Evidence Response Team.
Ils sont arrivés en une heure et demie et ils ont collecté des preuves.
Ils les ont envoyées au labo médicolégal de Quantico, où j'étais.
On a reçu des trucs après quelques heures.
Ils ont identifié la pièce d'où les coups étaient partis,
elle regorgeait d'indices.
Le tireur doit agir vite, il commet donc des erreurs.
Et tant mieux, car ces erreurs nous fournissent des preuves.
C'était un lieu du crime très prometteur, plein d'indices.
Il y avait...
des cheveux, des fibres... des douilles, une fenêtre ouverte,
des centaines d'empreintes. Après, il faut faire coincider tout ça
avec un suspect potentiel.
Je regagnais ma voiture, qui était garée sur Lake,
quand ces flics ont surgi de leur bagnole et m'ont plaqué contre une porte.
Très agressifs. Ils ont demandé mes papiers.
Je les leur ai montrés et ils m'ont menotté puis jeté à l'arrière de leur voiture.
Ils m'ont posé une tonne de questions.
Ils ont vu que j'étais un vétéran
et ont pensé que j'étais venu manifester. J'ai démenti.
Il a dit qu'ils avaient le droit de protester.
Mon père l'a fait, après la mort de David. Mais j'ai jamais voulu me mêler à ça.
Je trouvais ça ridicule d'aller crier à Bush des trucs qu'il écouterait même pas.
HOPITAL NORD-OUEST DE CHICAGO
Quand j'avais vu la 1ère dame,
elle m'avait dit être impatiente que le président quitte ses fonctions
et qu'ils puissent passer du temps ensemble.
En arrivant à l'hôpital, elle était très digne, comme toujours,
mais on sentait bien qu'elle était anéantie.
Les médecins me tenaient au courant. Je savais que c'était grave.
Je savais qu'il avait peu de chances de s'en sortir.
Nous sommes entrées dans l'ascenseur et j'ai senti que Mme Bush
scrutait mon visage pour savoir
où les choses en étaient. Mais je ne pouvais pas parler.
J'ai un communiqué.
Le président a été atteint par 2 balles. La 1ère, sous l'aisselle droite.
Elle a pénétré de 8 cm dans la poitrine,
a ricoché sur la 5ème côte et est ressortie.
La 2ème a endommagé l'aorte
et a pénétré dans le lobe inférieur gauche du poumon.
Elle vient d'être extraite. Le président va subir une opération
afin de soigner l'aorte. Bien que ses blessures soient très graves,
le Dr Wu a dit qu'il n'avait jamais vu un cœur aussi résistant
chez un homme de cet âge. Les choses se présentent donc très bien.
C'est tout.
On a retrouvé l'arme au fond d'un vide-ordures.
C'était un fusil de sniper, fabriqué aux USA,
ce qui est une fameuse pièce à conviction,
mais il y a eu des problèmes.
Ce n'est pas facile de trouver des empreintes sur un fusil
vu qu'il est terriblement graisseux...
La crosse est souvent grenée, et les empreintes
sont difficiles à trouver, même si on voit l'inverse au cinéma.
Le numéro de série du fusil avait été effacé.
On avait donc affaire à un professionnel.
Je l'ai appris par mon mari, Jamal, quand il est revenu de son travail.
Il avait l'air bouleversé. Il m'a dit qu'on avait tiré sur Bush.
J'étais pas au courant. Je n'avais pas regardé la TV.
En apprenant ça, j'ai pensé : "Mon Dieu, pourvu que
le coupable ne soit pas un musulman."
Jamal m'a dit qu'à la sortie de son boulot, les rues grouillaient de policiers.
Il avait peur de se faire arrêter juste parce qu'il était musulman et présent.
On avait entendu tellement d'histoires de disparitions, après le 11 septembre.
Des gens qui auraient été arrêtés et expulsés d'Amérique,
sans même qu'on prévienne leur famille.
Alors oui, on avait peur que ça nous arrive.
Jamal m'a dit : "Tu crois que je dois aller voir la police ?"
Mais pour leur dire quoi ? Qu'il était là mais qu'il n'a rien vu ?
Quel intérêt ? Je lui ai répondu
que ça ne ferait qu'éveiller les soupçons.
A 4h du matin, on avait arrêté 300 personnes.
Le nombre de détenus qu'on avait,
en raison de la loi sur les témoins de fait, nous a terriblement compliqué la tâche.
Dans une enquête sur un crime normal, le mobile aide beaucoup
à réduire la liste des suspects potentiels. Mais dans ce cas-ci,
2h avant la fusillade, on a vu plus de 10.000 manifestants
faire étalage, dans de nombreux cas, de leur haine envers le président.
Beaucoup étaient des manifestants pacifiques qui ne faisaient rien d'illégal.
Mais parmi eux se trouvaient des militants. Comme Frank Molini,
qui avait sur le président des infos qu'il n'aurait jamais dû connaÎtre.
Le gouvernement de Bush avait tenté d'anéantir les libertés civiques.
En tant que contestataires, on devait trouver une astuce.
Il fallait organiser des manifestations "bien renseignées".
On devait se procurer ces infos
parce que Bush avait rendu impossible toute manifestation sérieuse.
Détenir ces infos nous permettait d'être vus.
J'ai vu des types du Secret Service parler aux flics, et subitement,
le cordon était trop proche de l'hôtel.
Ça se passait toujours comme ça à Chicago.
On reçoit un permis pour manifester, puis Bush fout tout en l'air.
Au début de la bagarre,
je me suis rué à travers les lignes de flics et personne ne m'a arrêté.
Je voulais entrer dans un bâtiment face
à l'hôtel mais tout était fermé. J'ai finalement trouvé
une porte ouverte, et au moment où je suis entré,
j'ai perdu mon sang-froid
parce qu'un type venait vers moi, alors je suis ressorti en courant.
J'avais la banderole et je voulais aller dans l'immeuble d'en face
pour la suspendre, afin que Bush soit obligé de voir ce que le peuple ressent.
On a compris que Molini n'était pas le tireur et on s'est intéressés à un autre
qui avait franchi le cordon après Molini.
L'homme à la casquette blanche s'appelait Samir Masri.
On l'a intercepté alors qu'il tentait de quitter le centre, environ
1h après la fusillade.
En regardant mes papiers, ils ont compris.
Je suis américain, d'origine yéménite.
Je suis né à Detroit. Je suis fan des Lions.
Ils ne m'ont pas lu mes droits ni proposé d'avocat,
ni dit pourquoi on m'interrogeait.
Ils m'ont dit qu'ils savaient que mon père était terroriste.
On l'avait arrêté après le 11/09.
Venu du Yémen avec un visa touristique, il avait décidé de rester.
Plein de gens excèdent la durée de leur visa.
Ça n'excuse rien, mais ça n'en fait pas des terroristes.
Bush et Ashcroft ont fait déporter ma mère, mon père et mon frère,
c'est pour ça que je manifestais.
Ils ont dit que si je ne coopérais pas, je serais déclaré "combattant ennemi".
J'aurais pas droit à un procès civil.
On n'agissait pas au hasard, il y avait des présomptions à chaque fois.
De nombreux suspects ont été détenus parce qu'on avait vu un homme de couleur
au 20ème étage du bâtiment dans la journée.
On devait savoir si c'était le même homme qu'on avait vu quitter le building
3 minutes après la fusillade.
Ou celui qui avait quitté l'immeuble quand Molini tentait d'entrer.
Ou si c'était Casey Claybon, qui a traversé Lake Street
peu avant son arrestation.
Ce jour-là, j'avais cherché du travail. Je suis allé au Centre pour Vétérans.
J'étais déboussolé. J'avais rompu avec ma femme,
je ne supportais plus mes parents.
J'avais recommencé à me droguer.
Quand on est arrivés en Irak, on s'est demandé
comment on allait être reçus au retour.
Comme des héros ou comme des cons se battant pour Bush ?
C'est à ça que je pensais, ce jour-là.
Ces gens ne nous voient pas comme des héros. Pour eux, on est des cons.
"Retrait des troupes. 300 Américains + 100.000 Irakiens morts"
"Ensuite, l'Iran ?"
HALTE À LA GUERRE ! BUSH = ASSASSIN
POURQUOI MON FILS EST-IL EN IRAK ?
BUSH = MAGOUILLEUR NAZI
On continuait à me tenir au courant, ainsi que Mme Bush,
mais je crois que je n'ai vraiment compris la gravité de ses blessures
que vers 1h30 du matin. J'ai demandé : "Comment va mon patron ?"
L'infirmière a fondu en larmes et j'ai su.
Je suis allée à la chapelle pour parler à Mme Bush et prier avec elle.
Nous sommes censés protéger le président. C'est notre boulot.
On ne peut pas le faire "relativement bien". Soit on le fait, soit on ne le fait pas.
Le Secret Service a échoué, ce jour-là. Et moi aussi.
Ce n'est pas officiel,
mais une source a confirmé...
Nous apprenons par une source que...
...à l'hôpital, la rumeur...
...serait que le président George W. Bush...
...est décédé.
...est décédé il y a quelques instants.
Il avait 61 ans. Le vice-président Cheney est en lieu sûr,
on ignore où, mais il prêtera sans doute bientôt serment
et deviendra le 44ème président des USA.
On apprend depuis Chicago que le président...
...deviendra le 44ème président des USA.
On a réussi à interroger la plupart de ceux qui ont quitté le 422 North Park
peu après la fusillade.
Mais certains ne se sont pas manifestés. Dont celui qui sortait pendant
que Molini tentait d'entrer. On a montré les vidéos aux gardes,
mais ils ne l'ont pas reconnu, alors on a cherché parmi les employés.
On a commencé par les noms islamiques.
Mais ce n'est pas un profilage racial, c'est juste une question de bon sens.
Cet homme venait d'être engagé dans une société du 18ème étage.
Il s'agissait de Jamal Abu Zikri.
Soudain, il y a eu une lumière aveuglante. La pièce était pleine d'agents du FBI.
Ils ont emmené Jamal. Ils m'ont tirée du lit et jetée au sol.
Mon fils s'est mis à pleurer dans sa chambre. J'ai voulu aller le voir
mais ils m'ont tenue en joue avec un fusil.
Une fois dehors, je leur ai hurlé : "Où est mon mari ? Où est Jamal ?"
Mais personne ne m'a répondu. J'ai demandé : "Pourquoi
on nous traite comme ça ? Vous savez pourquoi on est ici ?
On est venus chercher la liberté et voilà la liberté que vous nous offrez."
Le labo a fouillé l'appart de Zikri pour collecter tout ce qui pourrait contenir
des fibres ou des indices le reliant au 422, North Park.
Ou bien à l'arme. Mais je voulais voir l'interrogatoire.
L'ambiance était... particulièrement tendue...
au centre pénitentiaire Metro.
C'était au 4ème étage, dans la salle d'interrogatoire A.
Tout le monde était plutôt affolé et à cran.
Et dans cette pièce se trouvait un homme qui semblait n'être
absolument pas perturbé. Ostensiblement calme.
Je suis entré pour discuter avec lui, pour me faire une idée de qui il était.
J'ai immédiatement senti que cet homme était totalement dénué de conscience.
Il avait tout du parfait sociopathe. Aucune...
émotion reconnaissable... derrière ses paroles.
Aucun état d'esprit apparent. Mes questions le laissaient de marbre.
Comme si on avait parlé d'échantillons de papier peint
plutôt que de l'assassinat d'un président.
Il n'avait pas l'air trop inquiet de se faire interroger.
Il avait compris que c'était parce qu'il s'était trouvé sur place
qu'il avait été arrêté.
Mais l'idée qu'il puisse être considéré
comme suspect semblait le déconcerter.
Selon moi, il jouait trop à l'innocent.
Je ne l'ai pas cru une seconde.
Après avoir établi ce que je croyais être le ton de la conversation,
j'ai essayé de le prendre par surprise en lui demandant d'un air détaché :
"Tu sais te servir d'un fusil ?" Il m'a répondu que non.
Je lui ai demandé : "Tu as déjà tiré ?"
Et lui : "Non, jamais."
Je lui ai dit : "Ecoute, Jamal,
tu t'enfonces, là. On a trouvé des photos de toi avec un fusil."
Il a répondu: "Oh, ça... Ça date de mon service militaire en Syrie.
Tout le monde y passe." Comme si ça lui était sorti de la tête...
Je pense que le service militaire en Syrie ne s'oublie pas aussi facilement.
D'après une source du FBI de Chicago, l'assassin présumé serait
un Syrien, Jamal Abu Zikri. Nous ignorons où
il est détenu pour l'instant, mais il est en garde à vue
et il est en effet d'origine syrienne. On sait que les autorités...
Chaque journaliste brûlait de savoir qui avait été arrêté
et qui était le principal suspect. Le responsable de la fuite,
que ce soit un gars du FBI ou un flic...
...l'a sans doute fait par colère que Bush soit mort.
Quand on a su qu'il était syrien, je suis entré en téléconférence avec
le directeur du service interne de la ClA. Il m'a dit que Mike Haydon avait appelé.
Il voulait le topo sur les espions syriens. Qu'on examine tous les Syriens
qui étaient retournés à Damas en 6 mois.
En sortant de cette téléconférence, j'étais stupéfait, parce qu'il
me semblait qu'on s'égarait. Un de nos agents, Ted Fenzell, me dit :
"Rob, le président est en ligne."
J'ai cru à une mauvaise blague. J'allais lui casser la gueule
quand il m'a dit : "Non, Rob. Le président Cheney est en ligne."
Et le président Cheney me dit : "Je sais que t'es occupé,
mais insiste sur Assad. Vérifie bien qu'il n'est pas lié à ça."
Et moi : "M. le Président, rien n'indique cette piste.
Les médias tirent leurs conclusions." Et lui : "Je sais,
mais revérifie quand même.
Si Damas fait de l'obstruction, je veux être le 1er au courant."
Nous voulons clairement que la lumière soit faite.
Mais une coalition internationale
veut s'emparer de l'enquête et faire accuser la Syrie.
Officiellement, la Syrie coopérait, mais en fait, elle faisait de l'obstruction.
Le ministère de la Défense syrien a refusé
de me transmettre le rapport sur le service militaire de Zikri.
La Maison Blanche suivait tout, même Cheney s'y était attelé.
Après ce refus des Syriens, j'ai su que ça allait chauffer pour eux.
Le secrétaire a rappelé l'ambassadrice US en Syrie, Margaret Scobie,
suite à l'assassinat du président Bush.
Elle a exprimé au gouvernement syrien
toute notre inquiétude et notre profonde indignation
face à ce crime terroriste.
Le président Cheney a envoyé le USS Nimitz en Méditerranée orientale.
Les Affaires étrangères et la Défense
n'ont pas exclu des raids aériens sur Damas.
Sur ce plateau, Tariq Khoudry, l'un des plus grands opposants
au régime baasiste du dictateur syrien Bashar Assad.
M. Khoudry, êtes-vous surpris qu'un Syrien puisse être
impliqué dans cet assassinat ? - Pas du tout. Ce crime
a été commandité par l'Etat. Commandité par l'Etat syrien.
Comme pour Rafiq Al-Hariri, le 1er ministre du Liban.
C'est une déclaration de poids. Sur quoi vous basez-vous ?
Des documents officiels le confirment.
La liste noire des services secrets syriens,
que j'ai vue comme je vous vois. Al-Hariri s'y trouvait.
Une liste noire avec des politiciens du Moyen-Orient et des Etats-Unis ?
Je crois. Il y avait d'autres noms en plus des dirigeants libanais.
Ceux de Sharon, du président Bush, du vice-président Cheney.
Je sais que Bashar Al-Assad avait donné son accord.
Il avait une idée en tête. Il aurait accusé les services secrets syriens
d'avoir truqué le Super Bowl si ça avait pu faire tomber Assad.
Cheney rêvait de se débarrasser d'Assad depuis des années.
Je pense que la Syrie a fait assassiner le 1er ministre libanais.
Ça me semble évident.
Mais de là à dire qu'ils sont responsables de l'assassinat de Bush, il y a une marge.
Cheney a vite compris que le Congrès ne goberait pas cette théorie.
Alors il s'est concentré sur le pays.
Ce matin, au cours d'une session, le Congrès a approuvé
une série d'amendements au Patriot Act.
Le président Cheney a déclaré que Patriot 3 permettrait au FBI
de mieux contrer le terrorisme
et d'améliorer la sécurité des dirigeants fédéraux.
Patriot 3 a amélioré notre contrôle
d'organisations présumées terroristes, de groupes radicaux qui auraient pu
nuire aux intérêts du pays. Il a élargi la définition du terrorisme.
Certains ont critiqué le Patriot Act, mais le président avait été assassiné.
Donc...
selon moi, c'était pas encore assez.
10 JOURS APRES L'ASSASSINAT
Chers concitoyens...
En cette journée de deuil national,
montrons combien l'Amérique aimait cet homme
et combien il va nous manquer.
Sa gentillesse, sa simplicité et sa bonté d'âme
ont marqué chaque année de sa vie.
L'enthousiasme qui le guidait était plus qu'un trait de caractère.
C'était l'optimisme d'un croyant
qui se fiait aux desseins de Dieu et savait qu'ils étaient justes et vrais.
Et c'est la volonté de George Bush qui a rendu l'espoir aux opprimés,
couvert de honte les oppresseurs
et terrassé le mal avec le bien.
Il était un don de la providence, qui est arrivé quand notre pays
et le monde en avaient le plus grand besoin.
Chers compatriotes, un homme plein de grâce repose ici.
On m'a demandé d'écrire l'éloge funèbre pour le président Cheney.
Je voulais évoquer l'engagement moral du président Bush.
Il avait un pouvoir...
une capacité à diriger qui, selon moi, était un don de Dieu.
Avant le 11/09, on a reçu une lettre anonyme qui provenait de Bridgeview,
le quartier palestinien de Chicago.
Elle disait que plusieurs fidèles de la mosquée locale
avaient été dans des camps terroristes en Afghanistan.
Après le 11/09, on les a interrogés et surveillés de près pendant 2 ans.
On n'avait que leurs vols vers le Pakistan
et aucune preuve qu'ils étaient allés en Afghanistan.
Aucun indice qui suggérait que c'était un complot,
rien qui pouvait les relier à Al-Qaida.
Mais au cours de la 3ème semaine d'enquête, l'agent Kate Nicholls
est venue vers moi en courant avec une photo datant de l'époque
de l'affaire de Bridgeview.
On pouvait y voir Zikri avec un Yéménite, Khaled Leqawi,
qui selon nous était à Chicago au printemps 2001,
en mission de recrutement.
Et il s'est avéré que Zikri a pris l'avion pour le Pakistan en avril 2001.
Khaled Leqawi avait vraiment marqué Jamal.
Il parlait beaucoup de la Palestine, de sujets qui tenaient mon mari à cœur.
Sous son influence, Jamal a voulu en apprendre plus sur sa religion.
Il lui avait dit que les musulmans devaient être prêts à défendre leur foi.
CENTRE PENITENTIAIRE METRO - CHICAGO
Au cours de la 2ème semaine d'interrogatoire, j'ai mentionné Leqawi
et comme d'habitude, il s'est contenté de hausser les épaules.
Il le connaissait pas, jamais entendu parler. J'ai insisté : "Leqawi,
ça ne te dit vraiment rien ?" "Non, jamais entendu parler."
C'est alors que je lui ai montré la photo.
Il s'est figé un moment... puis il a...
subitement perdu confiance en lui.
J'ai dit : "Ecoute, Jamal,
je sais que tu es allé en Afghanistan, mais je veux te l'entendre dire."
Il est resté silencieux un moment,
peut-être en train de se demander quoi faire, puis il m'a dit : "OK...
...c'est vrai, j'y suis allé."
Jamal savait qu'il allait apprendre des trucs mais c'était tout.
Il ignorait qu'on allait l'entraÎner à devenir terroriste.
A son arrivée, il a tout de suite compris.
Ils lui ont donné un fusil en disant : "EntraÎne-toi".
Dès qu'il a compris ce qui se passait, il a essayé de s'enfuir.
Mais ils l'ont menacé de l'abattre s'il tentait de partir.
Il a fait semblant d'être blessé et finalement, ils l'ont laissé repartir.
Je l'attendais à l'aéroport
et il m'a dit : "Zahra, j'ai fait une erreur. Tout ça est une terrible erreur."
Il m'a tout raconté et m'a dit de ne jamais en parler à personne.
Seulement de son voyage au Pakistan, mais rien de plus.
Un gars du département des Traces m'a annoncé qu'ils avaient trouvé
un résidu de poudre sur sa veste.
Un résidu de poudre est ce qu'on appelle
une preuve associative, mais pas distinctive. Ce qui signifie que...
On ne peut pas accuser quelqu'un
d'avoir tiré avec un fusil sur base d'un résidu de poudre.
Ce n'est qu'un renfort.
Puis, un de mes collègues m'a dit avoir une adéquation d'empreintes.
Il avait des empreintes partielles prélevées sur le lieu du crime,
qui avaient 9 points de comparaison avec celles de Zikri.
Je me suis dit que c'était prometteur, mais ce n'était pas encore la preuve
irréfutable qu'il nous fallait.
Il y avait 9 points de comparaison.
On a condamné des gens avec moins que ça.
Le procureur de D.C. était prêt à inculper Zikri après l'histoire de l'Afghanistan.
Alors, avec les résultats du labo en plus...
On avait encore d'autres pistes, oui. On avait d'autres suspects,
mais ils ont perdu de leur importance après l'expertise du labo.
Aujourd'hui,
un acte d'accusation de la Cour Fédérale du district nord de l'lllinois
a inculpé Jamal Abu Zikri de l'assassinat du président des Etats-Unis
au moyen d'un fusil.
Comme précisé dans l'acte, M. Zikri s'est entraÎné
avec Al-Qaida en Afghanistan et a préparé ce crime avec d'autres.
L'inculpation a pu se faire parce que les procureurs et la police
ont pu avoir accès aux infos fournies par une vaste enquête,
et ce grâce au USA Patriot Act.
Le lien entre Jamal Abu Zikri et Al-Qaida démontre une fois de plus
la nature de l'ennemi dans notre lutte contre la terreur.
Il ne faut surtout pas laisser croire qu'un terroriste
peut changer notre politique par la violence et l'intimidation.
Ou qu'ils peuvent forcer le gouvernement US à changer d'attitude
s'ils sont assez violents.
Le FBI voulait absolument relier Zikri à d'autres gens.
Sinon, c'était très gênant pour eux. S'ils ne pouvaient pas prouver un complot,
il devenait difficile de parler d'un acte terroriste,
ce qui était une nécessité absolue pour eux.
Même si mon client avait été en Afghanistan, il pouvait y avoir un rapport,
mais ça ne prouvait rien. Ça servait juste à mettre
en avant cette histoire de terrorisme dont ils avaient besoin
pour convaincre les gens que c'était le mobile.
Le poids qu'ils lui ont donné prouve combien les preuves du labo
étaient faibles.
ZIKRI RISQUE LA PEINE DE MORT
Un résidu de poudre, c'est insuffisant. Les témoins de l'accusation ont reconnu
que le résidu trouvé sur la veste de Jamal pouvait provenir d'une contamination.
Quelqu'un d'autre aurait pu le transporter.
Rien de plus simple qu'une contamination par résidu de poudre.
Toute l'affaire reposait donc sur une empreinte partielle.
7 MOIS APRES L'ASSASSINAT
LE JURY REND SON VERDICT
Mme la présidente, le jury est-il parvenu à un verdict unanime ?
Oui.
Avez-vous écrit vos noms et signé ? - Oui.
Veuillez remettre le document à l'huissier.
Mme la greffière, veuillez lire le verdict.
Mesdames et messieurs du jury, vous avez rendu le verdict suivant.
"Les citoyens des Etats-Unis contre Jamal Mohammed Abu Zikri,
dossier numéro 02CRS281.
Nous, les 12 membres du jury, déclarons à l'unanimité que l'accusé
est coupable de l'assassinat du président George Walker Bush
au moyen d'un fusil.
Verdict rendu le 10 mai 2008 et signé par la présidente du jury, Cheryl Jones."
Est-ce votre verdict ?
Oui.
Jamal est anéanti par sa condamnation et le verdict nous consterne tous.
Mais il continuera à se battre et lundi, j'interjetterai appel.
Le sort de mon client a été réglé à l'instant où Brock,
à la conférence de presse d'octobre,
a prononcé les mots "Assassin d'Al-Qaida".
Ils savaient bien qu'Al-Qaida est synonyme de "coupable".
Pas un seul citoyen de ce pays n'aurait pu arriver à ce procès
sans préjugés, après un coup pareil. Ils savaient ce qu'ils faisaient.
Les jurys adorent les preuves médicolégales
et le public pense qu'elles sont 100 % fiables et qu'il ne peut y avoir distorsion.
Les gens mentent, c'est bien connu, mais
une empreinte, c'est un témoin silencieux. C'est irréfutable.
Mais la réalité est un peu différente.
Tout expert médicolégal s'est un jour ou l'autre
compromis à cause de la pression qu'il subissait.
Ils ont travaillé à l'envers. Il y avait présomption de culpabilité
et ils ont fait correspondre les indices pour le prouver.
Ça, c'est pas de la science.
J'ai analysé l'empreinte du lieu du crime. Je l'ai fait plusieurs fois.
Elle était valable.
Mais c'est insuffisant, dans pareil cas.
On m'a dit que ce cas était trop important
pour manquer de preuves médicolégales et pour être perdu au tribunal.
En gros, on m'a conseillé de plier ou de me taire.
Mon scepticisme...
et mon objectivité étaient inutiles.
C'est ce qui a rendu les choses intenables.
J'ai donné ma démission pour entrave faite à mon travail.
Dès le début du procès, 300 enquêteurs ont cherché un lien
avec d'autres conspirateurs.
On n'a jamais pu prouver qu'il ait un jour comploté
ou commis d'acte terroriste à son retour d'Afghanistan.
A l'époque, il était terriblement difficile pour les autorités d'accepter l'idée
que Zikri avait agi seul.
Qu'un seul homme aurait pu planifier et accomplir ce meurtre, mais...
A l'époque, on croyait encore que Zikri était l'assassin.
lci, à Rock lsland, tout le monde a un rapport ou l'autre avec la guerre,
un membre de sa famille dans l'armée.
Un père, un fils, une fille. Quand nos fils partent à la guerre,
ils savent qu'on est avec eux.
Mon père était dans l'armée. Je suis une gosse de l'armée...
Et j'ai épousé un homme dont mon père serait fier.
Il a fait la 1ère guerre du Golfe. Un commandant décoré.
Mes fils ont suivi son exemple.
Bien sûr, les parents se font du souci.
C'est normal. Mais pour Casey, c'était une aubaine.
Il filait un mauvais coton. Il se droguait, et...
L'armée l'a dressé.
Je suis fière de mon fils, parce qu'il a fait
ce qu'il fallait pour nous protéger.
Il a eu le courage de servir son pays.
Pour moi, l'Irak, c'était un massacre.
Le combat était trop inégal.
Quand on prend une vie...
...on perd une partie de soi-même.
Alors on reste là, à attendre son tour.
On croyait qu'on partait à cause du 11/09, chercher ces armes de destruction
massive qu'on a jamais trouvées.
Alors, on a dû s'inventer un autre prétexte.
On se battait pour la liberté. La liberté des Irakiens.
On n'était visiblement pas les bienvenus.
Vraiment pas les bienvenus.
Casey venait de finir son service...
...quand on nous a appris la nouvelle.
David avait été... touché par une bombe tout près de Mossoul.
Son 4x4 s'était retourné.
Et...
...il était mort.
Je n'ai jamais rien vécu de plus dur.
On a tenté de surmonter ça. Mon mari et moi avons essayé...
de nous soutenir mutuellement. Casey s'est replié sur lui-même.
Je voulais qu'il rentre pour qu'on s'occupe de lui.
Je ne voulais pas le perdre comme j'avais déjà perdu David.
Mon mari s'est levé tôt ce matin-là.
Il allait chercher Casey à Chicago.
Casey disait qu'il cherchait du travail,
mais je savais qu'il se droguait à nouveau.
Je savais que le président était en visite, mais j'ignorais tout des manifestations.
Je savais que Casey ne participerait pas à ce genre
de manifestations à la Cindy Sheehan. Il n'y croyait pas.
BUSH VICTIME D'UNE FUSILLADE
J'avais appris qu'on avait tiré sur Bush.
Mon cœur s'est arrêté de battre.
Et j'ai prié.
J'ai appelé mon mari sur son portable, mais en vain.
J'espérais que notre fils était indemne.
Quand ils m'ont enfermé, ça m'a bouleversé.
Mais ça a eu un effet positif, ça a tiré la sonnette d'alarme.
Je me suis rendu compte que je devais réagir. J'étais pas moi-même.
Tout ce qui m'arrivait, c'était pas moi.
J'étais seul dans une pièce et ils m'ont annoncé que j'étais libre.
J'ai tout de suite appelé ma mère.
Elle pleurait comme une folle, j'ai pas pigé pourquoi.
J'ai cru qu'elle avait appris qu'on m'avait arrêté,
qu'elle avait eu peur pour moi. Ou bien que la mort du président
l'avait bouleversée.
Puis j'ai compris que c'était mon père.
Je l'ai appris ce matin-là.
Des promeneurs avaient trouvé mon père dans sa voiture.
C'est comme si on m'avait arraché le cœur.
J'avais tellement de trucs à lui dire.
Papa était malade depuis longtemps. Au moins depuis son retour
de la guerre du Golfe.
Quand j'étais gosse. Et ce qui est arrivé à David
l'a fait basculer. Il ne parlait jamais de David.
Il ne l'a jamais mentionné une seule fois.
Il m'avait laissé une lettre.
Ils m'en ont donné une copie.
Il disait : "Tout ce que j'ai défendu et vous ai appris à défendre a mal tourné.
Mourir pour une cause immorale, c'est abject.
Pour des mensonges.
J'aime mon pays, mais je lui préfère Dieu
et les fils qu'il m'a donnés.
Je ferai ce qu'il faut pour toi et David.
George Bush a tué notre David...
et je ne peux pas le lui pardonner."
Je ne l'ai jamais lue.
Ce n'est pas mon mari qui a écrit ça.
C'était l'acte d'un homme désespéré...
...qui se sentait impuissant et désarmé.
Ils m'ont dit : "T'en fais pas, fiston...
C'est pas ton père. On tient déjà le coupable. Il est d'Al-Qaida."
"Un vétéran affirme que son père a tué Bush"
On a décrit Casey Claybon comme un vétéran très perturbé.
Souffrant sans doute de névrose traumatique.
Il avait un passé de toxicomane.
Il y a eu un petit article à la 3ème ou 4ème page du Chicago Sun Times.
Ça a été enterré sous l'histoire de la Syrie et d'Al-Qaida.
On a glissé ça sous le tapis et le procès a commencé.
Il faut comprendre le contexte. Casey Claybon n'a pas été le seul
à nous dire qui avait tué le président.
Les USA fourmillent de thèses de complot.
On a reçu des milliers de tuyaux provenant des USA.
On a enquêté sur des écolos radicaux,
des groupes pro-lVG, le Parti Communiste Révolutionnaire des USA.
Chaque groupe islamique radical
revendiquait l'assassinat sur son site web.
En plus de tous les dingues qui avaient manifesté ce jour-là.
On a même eu un suprémaciste blanc d'Alabama qui a revendiqué le meurtre.
Il n'était même pas à Chicago ce jour-là.
J'avoue qu'on a pas considéré Aloysius Claybon comme suspect potentiel.
Une enquête nécessite de voir l'évidence pour décider de la direction à prendre.
Quand on a trouvé Claybon, Zikri était déjà en garde à vue.
Ce type avait quasi avoué être lié à un groupement terroriste.
Il avait le profil. Des preuves médicolégales irréfutables l'accablaient.
Je pense que tout autre enquêteur aurait tiré les mêmes conclusions.
Le 4 juillet, un agent spécial de la police de l'lllinois m'a appelé.
Il m'a dit que Casey avait trouvé, parmi les affaires de son père,
un plan détaillé et annoté du centre de Chicago.
Il m'a lu un document bien précis trouvé dans les affaires d'Aloysius
et pendant sa lecture... j'ai commencé à me sentir mal.
En fait...
ce document était un planning officiel.
Il détaillait l'itinéraire du cortège et toutes les mesures de sécurité.
Par exemple : "Pionnier sur scène à 19h15.
Quitte Sheraton par l'ouest à 20h10." Etc...
En lisant le mot qu'il m'avait laissé, j'ai su que mon père avait tué Bush.
Je le savais. Avec le plan, on allait enfin me croire.
Je devais dire la vérité.
C'est ce que soutenait mon père. La vérité et l'honnêteté.
Faire ce qu'il faut. J'ai senti que c'était la chose à faire.
Même si je savais que... ça anéantirait ma mère.
Je savais que le condamné était innocent.
Il fallait que je le fasse.
Claybon savait où était le Secret Service. Il connaissait les entrées, les sorties.
Il savait où Bush serait vulnérable, et d'où il fallait frapper.
On avait pas pu identifier l'homme qui avait quitté le 422 par l'aire de services.
Aujourd'hui, nous pensons qu'il s'agissait sans doute d'Aloysius Claybon.
Peu de gens ont accès à un tel planning.
107 fonctionnaires ou membres du Secret Service l'avaient vu ou
y avaient eu accès 10 jours avant la visite.
On a interrogé tous ceux ayant eu accès à cet horaire.
Une importante enquête cherche à déterminer la source de la fuite.
Quelqu'un a dû informer les contestataires.
Dont Molini. Et quelqu'un d'entre eux a refilé l'info à Al Claybon.
On a dit que l'étalage de haine, ce jour-là, avait encouragé le tueur à abattre Bush.
Je ne ferai pas de commentaires là-dessus.
Ce qui m'intéresse, en tant qu'enquêteur,
c'est trouver qui a donné au tueur les infos qui ont rendu ce crime possible.
Grâce à Patriot 3, nous avons pu surveiller constamment
les e-mails et conversations téléphoniques
de tous les groupes contestataires concernés.
Je suis sûr qu'on démasquera les coupables.
Vu que Al est mort, les autorités font traÎner l'appel de Zikri.
Soyons francs :
ils ne lui ont trouvé aucun complice. Tout ce qu'on avait sur lui,
c'est qu'il avait pris des vacances à l'étranger
et participé au mauvais camp.
Mais pour beaucoup de gens, il est encore coupable et sinon,
il a flirté avec le terrorisme.
Ils trouvent normal qu'il soit enfermé.
Mon mari est en prison
pour des raisons politiques, point final.
Ça arrangeait les autorités de parler de terrorisme.
Ils inventeront autre chose pour le détenir. Ou bien ils le feront déporter.
Si je pouvais parler à Claybon, juste une fois, je lui demanderais :
"As-tu pris le temps de réfléchir ?
Quand tu as eu l'arme en main, le doigt sur la détente,
comment n'as-tu pas pensé aux conséquences de tes actes ?"
Mon père ne vivait que pour l'armée.
Il était fier d'en faire partie, fier de l'Amérique.
Et il vivait aussi pour David et pour moi.
Je crois qu'il a eu le sentiment...
que Bush avait détruit tout ça.
Un an après sa condamnation,
Jamal Abu Zikri n'a toujours pas pu aller en appel.
Il est toujours dans le couloir de la mort à la prison de Stateville.
Depuis qu'il a témoigné dans ce film, Robert H. Maguire a démissionné
de son poste de chef du FBI de Chicago.
Le Patriot Act 3, instauré juste après
l'assassinat, est devenu une loi permanente.
Il a octroyé aux enquêteurs des droits de détention et de surveillance inédits
et a accru le pouvoir de l'organe exécutif.
Aucune personne réelle, société ou organisme figurant dans ce film de fiction,
n'est associé à ce film ou à ses producteurs
ni n'en a approuvé le contenu.